В центре сюжета фильма "Плохой хороший полицейский" - необычное расследование, в котором вынуждены сотрудничать два полицейских из разных канадских провинций: Мартин Вард и Дэвид Бучард. Эти двое не просто разные по характеру и методам работы, они даже говорят на разных языках - англоязычный онтарийский консерватор Вард и франкоязычный квебекский бунтарь Бучард. Их объединяет только одно - необходимость раскрыть серию жестоких убийств.
С самого начала их совместной работы становится ясно, что у полицейских совершенно разные подходы к выполнению служебных обязанностей: Вард предпочитает следовать букве закона и действовать обстоятельно, в то время как Бучард не прочь нарушить правила ради достижения цели. Культурные различия между провинциями Онтарио и Квебек становятся еще одним испытанием для напарников.
Однако, несмотря на все трудности, они постепенно начинают понимать друг друга и находить общий язык. Их расследование приводит к серии неожиданных открытий, в ходе которых герои сталкиваются с различными препятствиями и опасностями. Но именно совместными усилиями им удается продвинуться вперед и приблизиться к разгадке преступлений.
Фильм с юмором поднимает тему национального единства Канады, показывая, как два представителя разных культур могут работать вместе ради общей цели. "Плохой хороший полицейский" не только развлекает зрителя, но и заставляет задуматься о важности взаимопонимания и сотрудничества между людьми с различными взглядами и традициями.