Фильм "Семья в аренду" представляет собой трогательную комедийно-мелодраматическую историю о поиске семейного тепла и взаимопонимания. Главный герой Пол-Андре, мужчина сорока лет, ведет обеспеченную жизнь, но чувствует себя одиноким и не хочет оставаться в одиночестве на закате своих дней. Его встреча с Виолетт, матерью двоих детей, оказавшейся на грани финансового краха, меняет его планы.
Пол-Андре предлагает Виолетт помощь, но взамен он просит у нее того, чего ему так не хватает - семейной жизни. Взаимовыгодное соглашение между ними заключается в том, что он поможет ей и ее детям выйти из трудного положения, а они предоставят ему возможность ощутить себя частью семьи.
История развивается вокруг сложных эмоциональных связей, которые возникают между главными персонажами. Пол-Андре учится быть не только финансовым покровителем, но и настоящим другом и даже отчимом для детей Виолетт. В свою очередь, Виолетт и ее дети открывают для себя радости семейного общения и поддержки, которые они никогда не получали в полной мере от своего отца.
Сюжет фильма исследует темы одиночества, поиска смысла в жизни, взаимопомощи и настоящей любви. Он показывает, как иногда самые неожиданные союзы могут привести к глубоким эмоциональным изменениям и обогащению внутреннего мира каждого из участников этой необычной "аренды" семьи.