В центре сюжета фильма "Даже не представляешь!" оказывается школьный спортсмен Паул, который мечтает завоевать сердце популярной ученицы Сары. Однако, осознавая собственные ограничения в общении и умении вести беседу, он обращается за помощью к интеллектуалке Элли Чен. Элли, будучи новой ученицей школы, известна своим острым умом и способностью писать убедительные письма от имени других.
Паул просит Элли написать любовные письма Сары на его имя, надеясь таким образом привлечь её внимание. Элли соглашается, но вскоре начинает понимать, что сама неравнодушна к Саре и её чувства пробуждаются с каждым написанным словом. Она вступает в сложную игру, пытаясь одновременно угодить Паулу и сохранить свою тайну.
Ситуация усложняется, когда Сара начинает отвечать на письма, а Элли оказывается перед выбором: продолжить обманывать обоих или признаться в своих настоящих чувствах. В то же время она должна найти способ совместить свои амбиции и желания с ожиданиями окружающих её людей.
Фильм исследует темы самоидентификации, дружбы и первой любви через призму необычной любовной истории, где герои сталкиваются с моральными дилеммами и личными переживаниями. "Даже не представляешь!" - это история о поиске себя и понимании того, что настоящая искренность может привести к неожиданным открытиям и глубоким отношениям.