В центре сюжета фильма "Универсальный язык" - история Мэттью, который после ухода с работы в государственном учреждении возвращается в свой родной город Виннипег. Однако его встреча с домом оказывается неожиданной: теперь все жители говорят на фарси. Это абсурдное изменение языка становится фоном для разворачивающегося действия, где каждый герой сталкивается со своими проблемами.
Одновременно с этим, группа туристов под руководством местного экскурсовода блуждает по городу, пытаясь найти хоть какое-то развлечение среди унылых достопримечательностей. Школьники же обнаруживают деньги в ледяной корке и стремятся их извлечь, что добавляет истории элемент приключения.
Сюжетные линии персонажей переплетаются вокруг индейки, которая стала победителем двух конкурсов красоты, став неким катализатором для развития событий. В этом сюрреалистическом мире, где реальность искажена языковым барьером, герои пытаются найти общий язык и свои пути к решению возникших перед ними задач.
Фильм "Универсальный язык" играет с идеей о том, как язык может влиять на жизнь общества и индивидуума, напоминая о философских попытках создать универсальный язык, который позволил бы людям понимать друг друга без искажений. Однако в данной картине эта концепция предстаёт в комическом и драматичном свете, где абсурдность ситуации подчеркивает сложности межкультурного общения.