В фильме "Следствие ведут знатоки: Третейский судья" действие разворачивается в августе 1999 года. В центре сюжета - полковник Томин, который к тому времени работает на Интерпол и прибывает в Москву для расследования убийства австрийского гражданина Александра Нуриева. Параллельно с этим, полковник Знаменский возглавляет специальную следственную группу МВД России, занимающуюся крупными финансовыми преступлениями.
Случайное пересечение интересов двух правоохранительных органов приводит к тому, что убийство Нуриева оказывается связанным с расследуемыми финансовыми аферами. Знаменский и Томин, старые друзья, которые не виделись пять лет, вновь объединяют свои усилия для раскрытия преступления.
Расследование приводит их к серии запутанных событий, где каждый новый факт только усугубляет сложность дела. Друзья сталкиваются с хитросплетением обманов и интриг, в которых замешаны влиятельные личности и международные корпорации. Томин и Знаменский должны не только разгадать загадку убийства Нуриева, но и выявить источник финансовых махинаций.
В процессе следствия герои понимают, что за каждым их шагом следит неизвестный противник, готовый пойти на всё ради сохранения своих интересов. Это добавляет напряжения в сюжет и заставляет героев постоянно быть на чеку. Работая под пристальным вниманием не только коллег, но и возможных врагов, Томин и Знаменский должны проявить всю свою смекалку и профессионализм, чтобы выйти из этой игры победителями.
Фильм исследует тему дружбы и доверия в условиях, когда каждый может оказаться предателем. Герои сталкиваются с моральным выбором: сохранить личные отношения или следовать долгу. Их взаимоотношения и профессионализм проверяются на прочность в этой напряженной игре в кошки-мышки с преступностью.