Фильм "Болгарские любовники" рассказывает историю мадридского адвоката Даниэля, который стремится найти идеального партнера - привлекательного, мужественного мужчину. Его поиски приводят к встрече с Кириллом, молодым болгарином, который производит на него сильное впечатление. Однако Кирилл открыто заявляет о своей бисексуальности и отказывается от поцелуев с мужчинами, хотя в интимной жизни он настоящий мастер.
Изначально их отношения строятся исключительно на сексуальной коммерческой основе: Даниэль оплачивает удовольствие, которое ему доставляет Кирилл. Но все меняется, когда герой знакомится с семьей своего любовника и начинает понимать глубину своих чувств. Постепенно он осознаёт, что влюблен не просто в физическую близость, а в самого Кирилла как личность.
Кирилл же, со своей стороны, не скрывает, что ему удобно иметь такого спонсора, как Даниэль. Он не против того, чтобы его содержали за секс, и это добавляет напряженности их отношениям. В фильме поднимаются вопросы любви, преданности и самоидентификации, показывая сложность современных отношений между мужчинами.