Фильм "Симон и Малу" открывается с главного героя Симона, который переживает не лучшие времена: его отношения с Тиной подошли к концу, издатель давит на него из-за задержки книги, а здоровье начинает подводить. Вдобавок ко всему, Симон решает сдать свою квартиру, но перед тем как съехать, в нее вселяется Малу - молодая шведка, приехавшая работать в юридическую фирму Копенгагена. Несмотря на первоначальное недовольство и недоразумения, им приходится научиться сосуществовать под одной крышей.
Симон пытается восстановить свою жизнь, но присутствие Малу добавляет нотку хаоса в его планы. Он старается сохранить лицо перед издателем, при этом уделяя время своему здоровью и пытаясь разобраться в собственных чувствах после расставания с Тиной. Взаимоотношения между соседями поневоле становятся все более сложными и интересными: они начинают узнавать друг друга получше, и их непростой союзик превращается в источник неожиданных ситуаций и забавных моментов.
Малу, с другой стороны, стремится устроиться на новом месте и столкнулась с необходимостью адаптации к новой культуре и быту. Ее присутствие заставляет Симона взглянуть на свою жизнь под другим углом, а их совместное проживание приводит к неожиданным поворотам и открытиям.
В ходе фильма герои сталкиваются с различными жизненными испытаниями, которые заставляют их переосмыслить свои приоритеты и желания. Симон и Малу учатся понимать друг друга, несмотря на различия в характерах и жизненных позициях, что приводит к неожиданным эмоциональным связям. Их история - это смесь юмора, нежности и самооткрытия, где каждый находит свой путь к личностному росту и возможно - к новой любви.