В центре сюжета фильма "Торговка и поэт" - женщина, которая оказывается вовлечена в опасную игру во время оккупации. Она могла бы прятаться от невзгод войны, как многие, но её жизнь принимает неожиданный оборот. Героиня получает задание от подпольщиков: ей предстоит отправиться в лагерь для военнопленных с целью выкупить одного из заключенных.
Этот поступок становится поворотным моментом в её жизни. Она даже не подозревает, что эта миссия приведёт к встрече с судьбой. В лагере она сталкивается с реальностью войны лицом к лицу, и её путь переплетается с жизнью одного из заключённых - поэта, чьи слова и чувства оказывают на неё глубокое влияние.
История развивается в условиях оккупации, где каждый шаг может быть последним. Героиня проявляет не только храбрость, но и способность к состраданию и самопожертвованию. Её внутренний мир меняется под влиянием переживаний и новых отношений, которые возникают в условиях жестокой реальности военного времени.
Фильм "Торговка и поэт" показывает, как война может стать фоном для неожиданных человеческих связей и как обычные люди могут проявить необычайную силу духа и способность к любви даже в самые тёмные времена.