В центре сюжета фильма "Не друзья" - старшеклассник Пэ, который стремится обойти экзамены в университет. Он решается на участие в программе, предполагающей создание короткометражного кино о своем бывшем соседе по парте Джо, умершем недавно. В качестве основы для сценария Пэ использует свой рассказ, написанный для литературного конкурса.
Неожиданно проект привлекает внимание многих людей: подруга покойного предлагает свою помощь, мама Джо финансирует съемки, директор школы обеспечивает команду современным оборудованием, а члены кинокружка с энтузиазмом присоединяются к работе над фильмом. Все это превращает изначально небольшое начинание в масштабное мероприятие.
История раскрывает тему дружбы и памяти о тех, кто ушел, показывая, как творчество может связать людей и дать новый смысл их действиям. Пэ сталкивается с необходимостью глубоко понять своего бывшего одноклассника, чтобы правдиво отразить его жизнь в кино, что приводит к неожиданным открытиям и переосмыслению собственных взглядов на дружбу и прощание.