Десятилетний Джек несет ответственность не только за себя, но и за своего младшего брата Мануэля. Их мать постоянно отсутствует, работая днем и исчезая по ночам, а отца в их жизни никогда не было. Трагический случай с Мануэлем, который обжегся кипятком, приводит к тому, что социальные службы решают забрать Джека из дома. Однако мальчик не готов расстаться со своей семьей и сбегает из учреждения.
Возвращение домой оказывается еще более сложным испытанием для Джека: мать снова пропала, оставив его одного с Мануэлем. Братья вынуждены выживать на улицах города, ночуя в парках и подземных гаражах, постоянно скрываясь от полиции. В этом опасном мире они встречают разных людей - кто-то помогает им, а кто-то остается равнодушным к их бедам.
Их путешествие по городу становится поиском не только матери, но и самого себя в этом жестоком мире взрослых. Джек должен найти способ защитить Мануэля и понять, что значит быть мужчиной, когда вокруг нет никого, кто мог бы помочь или направить их.
