В центре сюжета фильма "Навестим маму, папа работает" - неожиданное знакомство Аньес с сыном Жеромом и Венсаном в зоопарке. Они встречаются в секции, где посетители могут наблюдать за животными прямо из своих автомобилей. В результате небольшого ДТП машины героев сталкиваются, что приводит к их первой встрече.
Аньес, которая воспитывает сына одна, и Венсан, ведущий жизнь одиночки, несмотря на свои отношения с другими людьми, чувствуют себя одинокими в своих замкнутых мирах. Это столкновение становится началом их непростого пути к взаимопониманию.
Жером, любознательный мальчик, сразу находит общий язык с Венсаном, что способствует развитию отношений между взрослыми. Их совместные прогулки по зоопарку открывают перед ними возможность для новых знакомств и разговоров о жизни, работе и семейных ценностях.
С каждым днем Аньес и Венсан делятся все более личными историями своей жизни, в то время как их отношения становятся глубже. Однако они оба скрывают свои настоящие переживания и проблемы, которые могли бы поставить под угрозу нежное начало их связи.
Фильм исследует темы одиночества, свободы выбора и сложности построения взаимоотношений в современном обществе, где каждый стремится сохранить свою независимость, но при этом жаждет близости.