Лето обещает быть ярким для семьи Суне, но планы меняются из-за неожиданного поворота. Вместо запланированной поездки в Грецию, они оказываются в больнице, где Рудольф попадает в несчастный случай. В этой непростой обстановке маленький Суне встречает свою первую любовь - красивую девочку, которая сразу же привлекает его внимание.
Суне полон решимости произвести на неё впечатление, но его попытки заканчиваются провалом. Однако судьба даёт ему второй шанс: семья решает провести лето в летнем лагере, где Суне снова встречает свою возлюбленную. Теперь у него есть возможность исправить ситуацию и показать себя с лучшей стороны.
Семейные приключения,first love и новые открытия ждут Суне в этом незабываемом лете. Несмотря на неудачи, юный герой не теряет оптимизма и готов к новым свершениям, чтобы завоевать сердце девочки своей мечты.
