В центре сюжета фильма "Гейша" - драматическая история любви и предательства на фоне традиционной японской культуры гейш. Действие разворачивается в Японии 1933 года, где главный герой Катсузо когда-то был безумно влюблен в гейшу по имени Цуру. Они пытались бежать вместе, но были пойманы, и Цуру была убита прямо на глазах у Катсузо.
С тех пор прошло двадцать лет, и Катсузо стал сутенером, продающим девушек в Юкиро - крупнейший Дом гейш на юге Японии. Этот дом управляется Осоде, которая стала новой возлюбленной Катсузо. Их дочь, выросшая и воспитанная в Юкиро, превратилась в знаменитую гейшу, став настоящим украшением заведения.
Катсузо оказывается вовлеченным в конфликт с кланом Инана из Осаки, который стремится расширить свое влияние на Юкиро. В этой борьбе за власть и сохранение своего дома Катсузо пытается противостоять амбициям клана, а его дочь, не подозревая о своем происхождении, продолжает свой путь в мире гейш.
Фильм исследует темы любви, потери, предательства и борьбы за сохранение чести и традиций в условиях меняющегося мира. Гейши, как персонажи фильма, являются не просто развлекательницами, но и хранителями культуры и искусства, воплощающими идеалы красоты и утонченности.