В фильме "Старый пёс" действие разворачивается в 1990-е годы на территории провинции Цинхай, где преобладают тибетские поселения. В центре сюжета - дом, где живёт ценная порода собаки: тибетский мастифф. Эти собаки становятся всё более редкими и желанными, что приводит к конфликту между отцом и его сыном.
Сын переживает, что пса могут украсть, и предлагает продать животное, чтобы обезопасить его и получить деньги. Однако отец категорически против такой идеи - для него старый пёс не просто собака, а верный друг и часть семьи. Их разногласия обостряются из-за ценности породы и возможной угрозы потери питомца.
Конфликт между поколениями усугубляется стремлением сохранить традиции и уважение к предкам против желания обеспечить будущее, что делает ситуацию особенно напряжённой. Старый пёс становится символом семейных ценностей и трудного выбора между материальной выгодой и духовными привязанностями.