В центре сюжета фильма "Площадь Америки" - Билли, который ведёт скромный бизнес в Афинах: он владеет тату-салоном. Его жизнь переплетается с судьбами множества людей, оказавшихся на краю общества. Старый друг Билли, Накос, не скрывает своего неприятия к мигрантам, обвиняя их во всех бедах страны. Он видит в них угрозу и не желает видеть чужеземцев среди соседей по многоквартирному дому, где уже давно иностранцы составляют большинство.
Ситуация осложняется тем, что Билли предоставляет убежище сирийскому беженцу прямо в подвале своего дома. Это решение вызывает недовольство Накоса и усиливает напряжённость между друзьями. В то же время Греция становится магнитом для всё большего числа нелегалов, мечтающих о безопасности и новой жизни.
Фильм исследует тему миграции через призму личных историй персонажей, показывая сложности их взаимоотношений в условиях социального напряжения и изменений, которые происходят в обществе. В центре повествования - конфликт между желанием сохранить традиционный уклад жизни и необходимостью принятия перемен, которые несут мигранты.