В период Второй мировой войны в Англии разворачивается драматическая история любви между Элис и дезертиром Бартоном. Элис, чей муж находится в японском плену, одна заботится о ферме. Однажды, пытаясь скрыться от военного патруля, Бартон находит убежище на её ферме. В обмен на помощь по хозяйству он соглашается прикинуться сестрой Элис, переодевшись в женскую одежду. Их неожиданное сосуществование приводит к возникновению чувств между ними.
Однако их тайная связь оказывается под угрозой, когда местный сержант проявляет интерес к «сестре» Бартона. Это создаёт дополнительные сложности для Элис и Бартона, ведь они вынуждены скрывать свою настоящую природу отношений в условиях строгой военной дисциплины и постоянного наблюдения. Их любовь становится игрой на выживание, где каждый шаг может привести к разоблачению и серьёзным последствиям.
История «Тройное эхо» поднимает вопросы доверия, предательства и моральных дилемм в условиях войны, когда обыденная жизнь искажена и переплетена с военными реалиями.