В центре сюжета фильма "Налево, направо" - история двух одиноких сердец, Джона Лю и Иви Чой, чьи жизни тесно переплетаются, но при этом они остаются неведомыми друг другу. Джон, талантливый скрипач, подрабатывает в ресторане, играя музыку для гостей, а его настоящие произведения предназначены лишь для ушей голубей в парке. Иви же, мечтающая о переводах значимых произведений, вынуждена заниматься бульварной литературой, делясь своими мыслями только с уличной кошкой.
Несмотря на близость их жилища - они живут в одном доме, но в разных подъездах, - судьба словно играет с ними в прятки. Каждый день, выходя из дома, Джон поворачивает направо, а Иви - налево. Их пути не пересекаются, пока однажды случайность не сводит их вместе.
Оказывается, что они уже встречались раньше, когда были детьми, 13 лет назад. Это открытие становится началом их настоящей истории любви. Однако, несмотря на все усилия и желание быть вместе, судьба вновь разлучает их, оставляя зрителей в предвкушении дальнейших поворотов их необычной истории.
