После трагической смерти Гаса Вудро его верный друг Гедеон решает продолжить их общее дело. Вместе они планируют отправиться в Монтану, чтобы там загнать дикий табун мустангов. Это предприятие обещает быть не из легких, ведь мустанги известны своей своенравностью и упорством.
Параллельно развивается история Ньюта Кэллахама, который после столкновения с конокрадами встречает Фэрис - женщину, пострадавшую в стычке. Ньют берет ее под свою защиту и везет к ее мужу Грегори, владельцу местных земель.
В это же время Гедеон получает необычную помощь от Огастины Вега, мексиканки, которая предлагает свои услуги в качестве посредника для найма погонщиков среди своих соплеменников. Это решение может оказаться ключевым для успеха их рискованного предприятия.
Сюжет картины "Одинокий голубь: Возвращение" раскрывает новые страницы жизни героев, знакомых зрителям по предыдущим историям, и показывает, как дружба, честь и смелость помогают им преодолевать трудности на пути к своей цели.
