Фильм "Давайте втроём" рассказывает историю молодой пары Шарлотты и Миши, которые переезжают в новый дом недалеко от Лилля, чтобы насладиться обществом друг друга. Однако их отношения принимают неожиданный оборот, когда Шарлотта начинает тайную связь с Мелоди. Миша, чувствуя некоторое охлаждение со стороны своей девушки, решается на месть и тоже вступает в отношения с Мелоди, при этом оставаясь в неведении о её связи с Шарлоттой.
Сценарий усложняется, когда Мелоди оказывается вовлеченной в двойную игру. Она становится объектом страсти для обоих партнеров, что создаёт сложную ситуацию, поскольку теперь ей приходится хранить две тайны одновременно и пытаться не потерять ни одного из своих возлюбленных. Каждый из троицы переживает внутренний конфликт между желанием быть верным своему партнёру и соблазном новых ощущений.
В этой комедийно-мелодраматической истории раскрываются темы ревности, доверия и искренности в отношениях. Герои сталкиваются с моральными дилеммами и пытаются найти баланс между личными желаниями и чувствами друг друга. "Давайте втроём" предлагает зрителям размышления о сложностях современных романтических отношений, где границы традиционной верности могут быть переопределены.