В фильме "Голоса травы" рассказывается история Колина Фенвика, который после смерти матери переезжает к своим кузинам - Верене и Долли. Верена, властная и деловая женщина, владеет половиной магазинов в городе, тогда как её сестра Долли обладает нежным характером и романтическим взглядом на жизнь, хотя и отличается недостатком практичности. Колин предпочитает общество Долли и часто беседует с престарелым судьей Чарли Кулом о жизни и любви, открывая для себя новые грани чувств.
Долли, несмотря на свою эксцентричность, становится важной фигурой в жизни Колина. Она рассказывает ему о лесной арфе - волшебном звуке ветра, который шепчет тайны через индейскую траву. Стремление к свободе и независимости приводит Колина вместе с Долли и её подругой служанкой Кэтрин к побегу от Верены. Они устраиваются в лесу, где проводят время за мечтами и беседами, что приводит к ряду забавных ситуаций, влияющих на их жизни и жизнь окружающих.
Этот неожиданный поворот позволяет Долли обрести контроль над своей жизнью, найти любовь, самоуважение и стать более независимой. Дружба между Колином, Долли и Кэтрин становится источником вдохновения для всех вокруг, меняя их взгляды на жизнь и отношения с близкими. Фильм исследует темы взросления, страха перед жизненными испытаниями и поиска собственной идентичности через призму необычных отношений между главными героями.