Летом в одном из французских городов пятеро мальчишек, не упускающих возможности для шалостей, обнаруживают новую цель для своих проделок - молодую пару Жерара и Бернадетт. Влюбленные не подозревают, что за каждым их движением следит шумная компания сорванцов. Мальчишки решают помешать роману, полному невинности и первых чувств, используя всевозможные уловки и трюки. Они стремятся разлучить влюбленных, но их замыслы часто оборачиваются комическими ситуациями. В погоне за вниманием Бернадетт, один из сорванцов, Виржиль, проявляет особую настойчивость, не осознавая, что его чувства к девушке становятся все более серьезными. История о детской шалости и первых опытах влюбленности показывает, как невинные забавы могут привести к непредсказуемым последствиям для всех участников этой летней истории.
