В центре сюжета фильма "Любовники" - история Жанны, продавщицы в парижском книжном магазине, чья жизнь меняется после встречи с Драгана, молодым сербом. Их знакомство происходит на фоне поисков книги о знаменитом итальянском художнике, и между ними сразу же вспыхивает взаимная симпатия.
Страсть между героями разгорается с невероятной силой, превращаясь в глубокие любовные отношения. Однако Жанна остаётся в неведении о том, что её новый возлюбленный находится во Франции незаконно. Этот факт становится источником напряжения и конфликта в их отношениях.
Драган, скрывая от Жанны свою настоящую жизнь, рискует потерять не только свободу, но и саму возможность быть с любимой женщиной. Их связь оказывается на грани из-за тайны, которую он хранит, и которая может разрушить всё то, что они построили вместе.
Фильм исследует темы любви, доверия и предательства, показывая, как сложно сохранить отношения в условиях неопределенности и страха перед разоблачением. Жанна и Драган стоят перед выбором: бороться за свою любовь или сдаться под весом обстоятельств.
