В центре сюжета фильма "Тайны кроссвордов: Смертельная загадка" - Тесс, талантливый редактор раздела кроссвордов в престижной газете "Нью-Йорк Сентинел". Её жизнь меняется, когда она оказывается вовлеченной в расследование убийства владельца ограбленной художественной галереи. На месте преступления обнаруживают кроссворд, который становится ключом к разгадке преступления.
Тесс объединяет свои знания и интуицию с детективом Логаном для того, чтобы распутать запутанный клубок обстоятельств. Вместе они пытаются выяснить, что же скрывает этот загадочный кроссворд и как он связан с убийством. Каждое новое слово в головоломке приводит их ближе к разгадке, но также усиливает напряжение, ведь каждый шаг может быть последним.
Герои сталкиваются с серией сложных загадок, каждая из которых ведет к новым открытиям и подозреваемым. В погоне за истиной Тесс и Логан не только рискуют собственными жизнями, но и обнаруживают глубокие личные связи между жертвой и миром искусства, в котором он вращался.
С каждой новой уликой интрига углубляется, а ставки растут. Кто стоит за этим преступлением? Какие тайны скрывает кроссворд? И смогут ли Тесс и Логан раскрыть смертельную загадку до того, как они сами станут следующими жертвами?