Фильм "Благодарный мертвец" рассказывает историю девочки по имени Нами, которая чувствует себя сиротой в собственной семье. Её отец полностью погружен в свои мысли и переживания за мать, а та, в свою очередь, посвящает все свое время благотворительности и заботе о детях других людей. Остается лишь старшая сестра, которая пытается оберегать Нами.
Со временем ситуация в семье ухудшается: мать решает полностью отдать себя благотворительности и покидает семью, отец все больше погружается в свои проблемы, что приводит к его медленному умопомешательству, а старшая сестра сбегает с парнем, стремясь создать свою собственную семью. Нами оказывается одна перед лицом равнодушия и непонимания.
В школьные годы у девочки нет друзей, и единственным утешением для неё становится телевизор. Взрослея, она находит странное хобби - наблюдение за людьми, которые также чувствуют себя одинокими и отчужденными, как и она сама. Она классифицирует их, изучает их жизни, пытаясь найти в этом пустоте своего рода связь.
Среди множества людей, которых Нами наблюдает, есть один человек, к которому она особенно привязывается. Это чувство становится для неё источником утешения и понимания в мире, где она так долго ощущала себя потерянной.
