В центре сюжета фильма "Эпитафия" - Герцограф Берлоккьо из Пердаланцы, который вместе со своей молодой супругой и небольшой свитой солдат и придворных отправляется в отдаленную местность. Их цель - вступить во владение землей, которую им пожаловал король. Однако их ожидания оказываются обманутыми: вместо ожидаемого роскошного замка они обнаруживают лишь его развалины, а местные жители не собираются подчиняться новой власти и отказываются признавать ее легитимность.
Герцограф и его спутники сталкиваются с необходимостью преодолеть не только физические трудности, но и укоренившееся непокорство гордых обитателей этих земель. В этой борьбе за власть и признание проявляются характеры героев, их стремления и страхи. Ставки в этом конфликте высоки: будущее не только Герцографа Берлоккьо, но и всех его спутников зависит от того, смогут ли они утвердить свою власть или же будут вынуждены уйти ни с чем.
Фильм "Эпитафия" переносит зрителя в мир средневековых интриг и борьбы за власть, где каждая сторона стремится сохранить свои традиции и независимость. Название картины отсылает к древнему обычаю написания надгробных речей в честь усопших, что добавляет истории глубины и философского подтекста, несмотря на отсутствие прямой связи с этим историческим контекстом в сюжете фильма.