Фрэнк - опытный наемный убийца, чья жизнь резко меняется после того, как он становится жертвой мстительного плана психиатра Рейчел. В ответ на убийство ее брата Фрэнком, Рейчел решает превратить его в живую иллюстрацию своих идей о гендерных ролях. Она проводит серию хирургических операций, меняя внешность Фрэнка так, что он просыпается уже в теле женщины.
Теперь перед героем стоит непростая задача - привыкнуть к новому облику и научиться жить в чужой шкуре. Но внутренний мир Фрэнка остался неизменным, и его навыки убийцы все еще актуальны. Он вынужден использовать их для выживания в мире, где он больше не тот, кем был раньше.
Фрэнк начинает свой путь в новом теле, сталкиваясь с трудностями адаптации и пытаясь понять мотивы Рейчел. Его цель - отомстить за понесенное унижение и вернуть себе прежний облик. В процессе он открывает для себя новые грани жизни, которые ранее были ему неведомы.
Сюжет картины "Томбой" поднимает вопросы гендерной идентичности и роли социальных стереотипов в формировании личности. Фрэнк, оказавшись в теле женщины, сталкивается с необходимостью переосмыслить свои жизненные принципы и взгляды на мир, что делает его историю не только о мести, но и о самопознании и личностном росте.