Фильм "Паспорт" рассказывает историю братьев Папашвили, которые оказываются в нелепой ситуации из-за желания выпить шампанское в аэропорту. Мераб пересекает границу по паспорту своего брата Якова, чтобы купить бутылку алкогольного напитка, который в СССР продавался только за рубежом. Однако вернуться обратно ему не удаётся, и в итоге он оказывается в Израиле под именем своего брата - известного хормейстера детского хора, в то время как Яков остаётся дома.
В Израиле Мераб, простой таксист, сталкивается с рядом комических и трагических ситуаций. Его принимают за агента КГБ местные евреи, а работники советского торгпредства подозревают в провокации. В этой череде нелепых недоразумений Мераб пытается найти способ вернуться на родину, но его официально не признают и не дают возможности для возвращения.
История фильма основана на абсурдности ситуаций, возникающих из-за бюрократических препятствий и непонимания между людьми разных культур. Комедия с грустинкой показывает, как легко может быть потеряна связь с собственным "Я" в мире, где документы и штампы определяют судьбу человека.
Фильм затрагивает тему идентичности и принадлежности, а также проблемы, связанные с миграцией и поиском себя в незнакомом мире. Несмотря на комический характер многих сцен, картина оставляет после себя задумчивое настроение о сложностях человеческих взаимоотношений и трудностях, которые приходится преодолевать в погоне за свободой и личной жизнью.
