Фильм "Дневники няни" рассказывает историю молодой студентки колледжа, которая из рабочего класса устраивается на работу няней в престижный дом Манхэттена. Её новые работодатели - это изнеженная мать, постоянно отсутствующий отец и капризный шестилетний мальчик. Няня оказывается втянутой в бурную жизнь этой семьи, где каждый день приносит новые испытания.
Сначала она пытается найти общий язык с ребенком, но его избалованность и требовательность ставят перед ней сложные задачи. Параллельно девушка старается не отставать по учебе в колледже и поддерживать связь со своей семьей. Со временем она начинает замечать напряженность между супругами, что только усложняет её положение.
В течение девяти месяцев работы няней, отношения внутри семьи становятся всё более запутанными, а её собственная жизнь переплетается с проблемами работодателей. Она также пытается сохранить баланс между личной жизнью и романтическими увлечениями, которые добавляют ещё один слой сложностей.
Фильм исследует темы социальных различий, взросления и самоопределения через призму отношений няни с семьей, за которой она ухаживает. Несмотря на все трудности, главная героиня учится стоять на своем и находить компромиссы между своими желаниями и обязанностями.