В "Новых битвах без чести и жалости 3" разгорается конфликт между двумя влиятельными гангстерскими семьями Японии: Сакамото из Осаки и Кавахара из Амагасаки. Начало всего - мелкая ссора, которая быстро оборачивается кровопролитной войной. Семья Сакамото, стремясь к расширению своего влияния, пытается установить контроль в Кюсю, что вызывает беспокойство у группировки Генрю, уже владеющей этой территорией. Дочь Кавахара выступает как союзник и начинаются нападения на людей из Сакамото. В ответ Сакамото нанимают опытного убийцу для защиты своих интересов. Смерть за смертью, война между семьями обостряется, пока не достигает апогея в решающей схватке. Несмотря на жестокость и бессмысленность пролитой крови, обе стороны упорно продолжают борьбу, ослепленные жаждой власти и мести.
