В центре сюжета фильма "Легионы" - история о взрослении главных героев на фоне бурлящих исторических событий. Йозек, устав от службы в царской армии, принимает решение покинуть её ряды и присоединяется к новосформированному Легиону. Его путь переплетается с судьбой Оли - талантливого разведчика из 1-й бригады, которая также является членом прогрессивной Лиги женщин. В их жизни появляется ещё один ключевой персонаж - Тадек, возлюбленный Оли и отважный боец стрелковой команды.
Эти три судьбы сплетаются в любовном треугольнике, где каждый из героев стремится найти своё место в меняющемся мире. Их отношения развиваются на фоне великих исторических событий, которые оказывают влияние на личные выборы и решения каждого персонажа. Йозек, Оля и Тадек сталкиваются с трудностями взросления и поиска своего пути в жизни, одновременно пытаясь внести свой вклад в борьбу за будущее своей страны.
Любовный роман героев разворачивается против фона военных действий и социальных изменений, где каждый выбор может иметь далеко идущие последствия. Их истории переплетаются с историей целой нации, демонстрируя, как личные страсти и амбиции могут сочетаться с более широкими историческими процессами. Фильм "Легионы" затрагивает темы взросления, любви и патриотизма, показывая, что каждый человек играет свою роль в создании истории, даже если это происходит на фоне масштабных исторических событий.