В центре сюжета фильма "Берлин 36" - история Гретель Бергман, талантливой легкоатлетки, которая стала жертвой расовой дискриминации в нацистской Германии. В преддверии Олимпийских игр 1936 года, призванных продемонстрировать миру "превосходство арийской расы", Гретель была отстранена от соревнований по прыжкам в высоту из-за своих еврейских корней. Однако, под давлением международного сообщества, которое угрожало бойкотом, если среди атлетов не будет евреев, нацисты были вынуждены пересмотреть свое решение.
Гретель возвращается на родину, где ей предстоит столкнуться с жестокой реальностью идеологической машины Третьего рейха. Её соперницей в прыжках назначают мужчину, переодетого в женщину, чтобы подорвать её шансы на победу и сохранить иллюзию арийского превосходства.
Несмотря на все препятствия, Гретель не собирается сдаваться. Она тренируется усерднее, чем когда-либо, стремясь опровергнуть нацистскую идеологию своей победой. Её цель - не только завоевать золото Олимпийских игр, но и показать всему миру, что идея расового превосходства является ложной.
Фильм "Берлин 36" рассказывает о борьбе одной женщины против системы, её внутренней силе и вере в справедливость. Это история не только о спорте, но и о мужестве противостоять тирании и предрассудкам.