В центре сюжета фильма "Гнездо жаворонка" - история двух армянских братьев, Арама и Асатура, которые разлучены на протяжении двадцати лет. Их жизни складываются по-разному: один становится уважаемым доктором в Венеции, обретя семью среди итальянской аристократии, другой - землевладельцем в Анатолии, где он пользуется большим уважением и любовью как армянского сообщества, так и местных турецких властей.
События разворачиваются накануне Первой мировой войны. Асатур вместе с семьей планирует переезд из Венеции в родной Анатолийский край, где его брат Арам готовится к их воссоединению. Он восстанавливает старую виллу "Гнездо Жаворонка", место, где братья провели свое детство и юность, научившись преодолевать жизненные испытания.
Однако судьба распоряжается по-своему: начинается война, Италия закрывает границы, а турецкая армия получает приказ о уничтожении армянских семей. Встреча братьев так и не происходит, их мечты о воссоединении рушатся на фоне трагических исторических событий.
Фильм основан на книге итальянского писателя Антонии Арслан и посвящен геноциду армян в Османской империи, представляя зрителям драматичную историю через личные судьбы главных героев.