В центре сюжета фильма "Портрет в кристалле" находится талантливый скульптор Лонг Фей, который работает с уникальным кристаллом, обладающим мистическими свойствами. Согласно легенде, если на этот кристалл пролить кровь, он может оживить статую, превращая её в злобное существо. Сskeптически отнесшийся к этому рассказу скульптор решает проверить правдивость предания и проводит эксперимент. Его сомнения быстро рассеиваются, когда созданная им фигура обретает жизнь и превращается в воинственную девушку-призрак.
Эта неожиданно ожившая статуя начинает сеять хаос в ближайшей деревне, особенно атакуя членов секретного клана Ядов. Узнав о связях Лонг Фея с кристаллами, клан отправляет за ним убийц. Скульптору и его другу приходится бежать, чтобы избежать преследования и очистить свои имена от обвинений в убийствах.
В поисках способа остановить призрака они отправляются в путешествие, которое приводит их во дворец Ду, где правит загадочная колдунья. Она имеет собственные планы на могущественное существо, созданное из кристалла. С этого момента начинается игра интриг и магии, где судьба девушки-призрака становится ключевым элементом в борьбе за власть.
Фильм "Портрет в кристалле" представляет собой смесь фэнтези и ужасов, где мистические силы сталкиваются с человеческой хитростью и жаждой власти.