Фильм "Чудная" рассказывает историю Ибинабо, нигерийского иммигранта, который работает кассиром в ресторане морепродуктов в Нью-Йорке и неустанно стремится к американской мечте. Несмотря на ежедневные трудности, он не теряет надежды обрести лучшую жизнь и поддерживать общественную активность.
Этот сюжетный мотив перекликается с произведением русского писателя В. Г. Короленко "Чудная", написанным в марте 1880 года. Рассказ возник из впечатлений автора от встреч с Эвелиной Улановской, студенткой, сосланной вместе с ним. История рукописи рассказа полна интриг: она была тайно передана через супругу Н. Ф. Анненского и попала к Г. И. Успенскому, который высоко оценил её.
Короленко, чувствуя себя дилетантом, получил от Успенского ободряющие слова, которые вдохновили его продолжить писать. Однако первые попытки опубликовать "Чудную" не увенчались успехом из-за цензуры. Только через несколько лет очерк был напечатан в русской нелегальной газете в Нью-Йорке и позже в Лондоне, а легально появился лишь в 1905 году.
Фильм "Чудная" (оригинальное название "Flaky"), снятый в 2021 году, воплощает в себе тему стремления к мечте через призму современной иммиграционной истории, отражая универсальные человеческие чувства и желания, которые были актуальны и для героев литературного произведения Короленко.
