Повесть о Затоичи 3 переносит зрителя в историю слепого меченосца Затоичи, который решает уйти от бурной жизни самурая и вернуться в свою родную деревню. Однако мирное существование ему только мечтается - за ним следует брат убитого им господина Канбея, жаждущий мести.
В деревне Затоичи встречает своего старого учителя Банно, который обеспокоен будущим своей младшей сестры: он собирается выдать её замуж за богатого самурая. В это же время в жизнь главного героя врывается новая страсть - он знакомится с девушкой, и его сердце наполняется чувствами, которые кажутся счастливыми, но обречены на печальный исход.
Не успев привыкнуть к спокойствию родных мест, Затоичи оказывается втянутым в новую авантюру. Он становится участником событий, связанных с похищением и разбойничьим нападением. Слепой меченосец понимает, что от него не уйти от привычной судьбы - ему предстоит вновь взяться за свой верный меч, чтобы разрешить конфликт.
Затоичи должен защитить не только себя, но и тех, кто находится рядом с ним, включая свою новую возлюбленную. Его навыки и мастерство меча будут проверены в серии опасных схваток, где каждый его шаг может стать последним. В этой истории слепой самурай сталкивается не только с внешними врагами, но и со своими внутренними демонами, пытаясь найти путь к искуплению своих прошлых грехов.
