Фильм "Видеоман" рассказывает историю человека, который коллекционирует видеокассеты. Его жизнь меняется, когда он находит редкую и ценную кассету, которая может решить все его финансовые трудности и помочь осуществить заветное желание. Однако радость от находки оказывается недолгой: кассета исчезает из дома коллекционера, и ему предстоит запутанный поиск по всему городу.
Параллельно развивается история женщины, живущей прошлым и страдающей алкоголизмом. Она работает в месте, где постоянно сталкивается с непониманием и унижениями от коллег и начальства. Кроме того, у неё сложные отношения с дочерью, что добавляет бремени её измученной жизни.
Две судьбы переплетаются, когда эти два человека, оказавшиеся на грани общества, начинают взаимодействовать друг с другом. Их общая цель - найти пропавшую кассету - становится началом пути, который может привести к изменению их жизней. В поисках они находят в себе силы преодолеть личные демоны и возможно даже помочь друг другу изменить свои судьбы навсегда.