Фильм "Отпуск" рассказывает о Ю-не, женщине, которая уже десять лет не знала отдыха из-за непрерывной работы в ресторане. Её жизнь крутится в бесконечном ритме, и кажется, что передышка никогда не наступит. Однако внезапный звонок из больницы меняет всё: мать Ю-ны скончалась, и ей нужно срочно ехать в Чонджу.
Её босс, проявляя заботу, предлагает отвезти её туда сам. Но по пути становится ясно, что Ю-на не торопится. Она просит остановиться у каждой достопримечательности, наслаждается кофе и вкусняшками, словно пытаясь компенсировать все потерянные годы отпусков.
Когда босс удивляется её неспешному поведению, Ю-на долго молчит, но в конце концов раскрывает ему свою историю. Она рассказывает о своём детстве, о том, как никогда не знала настоящего отдыха и как теперь, когда повод для спешки исчез, она стремится наверстать упущенное.
Фильм "Отпуск" затрагивает тему важности отпуска в жизни человека, показывая, что даже в момент трагедии можно найти время для себя и своих нужд. Ю-на использует вынужденную поездку как возможность остановиться и переосмыслить свою жизнь, напоминая зрителям о ценности времени и возможности жить здесь и сейчас.
