В далёких горах Тянь-Шаня, где жизнь течёт по законам предков, разворачивается драматическая история любви и предательства. Бай Базарбай, гордый отец, решает судьбу своей старшей дочери, выдавая её замуж за состоятельного жениха. Но его сердце также принадлежит младшей дочери, Бегимай, чья дружба с Эсеном, сыном вдовы Дарийки, обещает быть началом чего-то большего.
Тихий мир горной деревни нарушается, когда Базарбай приказывает срубить священное дерево - символ единства и защиты. Это решение приводит к цепной реакции событий: убийство Асана, старшего сына Дарийки, заставляет Эсена бежать из родных мест. В поисках убежища он встречает охотника, который становится для него неожиданным союзником.
Судьбы персонажей переплетаются в сложный узор, где каждый выбор имеет последствия, отзывающиеся эхом по горам. "Песнь древа" - это история о силе традиций и неизбежности изменений, о любви, которая выживает вопреки всему, и о поиске своего пути в мире, где древние обычаи сталкиваются с новыми реалиями.