Возвращение домой после службы в армии становится началом новой жизни для Юголена, который мечтает заняться выращиванием цветов. Однако его планы требуют воды, а значит, и поиска подходящего участка земли с источником. В этом ему на помощь приходит богатый дядюшка, готовый поддержать племянника в надежде, что тот продолжит род.
Дядюшка, обладающий хитростью и расчетливостью, видит шанс обогатиться за счет Юголена, ведь знает о соседнем поле с родником. Он решает приобрести его у враждующего соседа, не подозревая о коварных планах последнего. Сосед тоже не прочь воспользоваться ситуацией и сыграть на желаниях дядюшки, чтобы отомстить за старые обиды.
Так начинается игра интриг и манипуляций, где каждый стремится достичь своих целей, не обращая внимания на моральные принципы. Юголен, полный энтузиазма и веры в свое дело, становится пешкой в чужой игре, не подозревая о том, что его мечты могут рухнуть из-за коварства близких ему людей.
Фильм "Жан де Флоретт" раскрывает тему семейных уз и предательства, показывая, как амбиции и жажда наживы могут разрушить даже самые крепкие отношения. Это история о мечте и ее цене, о том, как важно сохранять веру в себя и свои идеалы, несмотря на препятствия, созданные другими.
