В XVI веке, во время гражданской войны в Японии, горшечник Гэндзабуро обнаруживает, что его изделия неожиданно пользуются большим спросом. Успех приводит к обогащению, и он начинает мечтать о роскошной жизни дворянина. Одержимость богатством заставляет его игнорировать реальные потребности своей семьи и деревни.
Гэндзабуро отправляется в путешествие по стране, где царит хаос и разруха, в поисках сокровищ, чтобы реализовать свои мечты о величии. Во время одной из своих авантюр он встречает женщину, которая кажется ему воплощением идеальной дамы из высшего общества. Она ведет его к заброшенному дворцу, где они проводят ночь в роскоши и удовольствиях.
В то же время его брат Таэмудзи, также охваченный жаждой власти, уходит на войну, надеясь прославиться и обеспечить будущее своей семьи. Его амбиции приводят к трагическому концу, когда он погибает в бою, не осознавая, что настоящая ценность заключается в простоте и любви близких.
Фильм основывается на двух кайданах Акинари Уэда из сборника «Луна в тумане», показывая через призму фантастических событий и реальных исторических событий внутренние конфликты человека, его стремления и иллюзии.
