Летние каникулы для Клеманс начинаются не самым радостным образом - она вынуждена провести время за городом, подальше от шумного Парижа и своих друзей. Однако ее верный спутник в этих приключениях - котенок Роу - видит в этой смене обстановки массу возможностей для новых открытий. Полосатый исследователь не может устоять перед зовом природы, и вскоре его любопытство приводит к знакомству с самыми разными обитателями леса: озорным кабанчиком, грациозной рысью, мудрой совой и многими другими животными. Каждое новое знакомство обогащает Роу и Клеманс, открывая перед ними удивительный мир дикой природы, полный тайн и приключений. Девочка начинает понимать, что скучно не бывает там, где есть друзья и готовность к новым открытиям, а ее котенок становится настоящим проводником в этот волшебный мир.
