В центре сюжета фильма "Мы хороним мертвецов" - трагические события на острове Тасмания после катастрофического военного эксперимента, приведшего к распространению смертоносной нейронной волны. Главная героиня Эва, американка, прибывает на остров с целью найти своего пропавшего мужа. Она присоединяется к группе добровольцев, которые занимаются сбором тел погибших и выявлением тех, кто неожиданно "проснулся" - то есть вернулся к жизни в измененном состоянии.
Эва вместе со своим напарником обнаруживает мотоцикл, который может принадлежать её мужу, что приводит их в запретную зону. Это место, где предположительно находится ответ на вопрос о судьбе супруга Эвы. Рискуя своей жизнью, героиня отправляется в опасное путешествие по опустошенному острову, где каждый шаг может стать последним.
В поисках мужа Эва сталкивается с ужасающими последствиями эксперимента и понимает, что реальность на Тасмании больше не та, что была раньше. Волна изменила не только мертвых, но и саму суть выживания в этом новом мире. Героиня должна преодолеть свои страхи и сомнения, чтобы разгадать тайну исчезновения мужа и найти способ вернуться домой, ведь каждое её решение может иметь роковые последствия не только для неё самой, но и для всех, кто осмелится помочь ей в этом опасном путешествии.