Лето на носу, и Грэг Хейл готов к приключениям. Но его ожидания рушатся, когда он узнает, что отец планирует отправить его в летний лагерь для подростков. Грэг мечтает о беззаботных днях у бассейна, а вместо этого оказывается среди строгих правил и нелепых занятий на свежем воздухе. Однако он не теряет оптимизма и вместе с другом Роуэном пытается найти способ вернуться домой.
В то же время Грэг старается впечатлить девочку, которая ему нравится, и удержать лидерство в школьной иерархии, несмотря на конкуренцию со стороны более опытных ребят. Летние каникулы превращаются в череду забавных ситуаций и неожиданных открытий для Грэга, который учится ценить дружбу и находить радость в простых вещах.
Вместе с Роуэном они разрабатывают хитроумный план побега из лагеря, но каждая их попытка приводит к новым комическим ситуациям. Грэг также сталкивается с трудностями в общении со своим отцом и пытается наладить отношения, понимая, что лето - это не только время для развлечений, но и возможность узнать друг друга получше.
Фильм "Дневник слабака 3" продолжает рассказывать о приключениях Грэга Хейла, его друзей и семейных перипетиях, показывая, как важно не терять чувство юмора в любых ситуациях.
