Адам, живущий в Окленде, получает от своего мужа неожиданный подарок - сто уроков испанского онлайн. Его преподавательницей становится Кариньо из Коста-Рики, чья жизнерадостность и поддержка становятся для него настоящим спасением. Их виртуальные встречи начинаются с улыбок и первых слов на новом языке, но вскоре жизнь Адама кардинально меняется после трагического события. Уроки испанского превращаются в нечто большее - они становятся опорой для Адама, помогая ему справиться с горем и сохранить рассудок. В этих занятиях он находит утешение и возможность двигаться дальше, несмотря на пережитую трагедию. Кариньо, не подозревая об этом, становится его незаменимым другом и наставником в трудный период жизни.
