В зимнем лесу на 13-м кордоне у Кузьмича наступает неожиданное затишье после прихода необычных гостей, которые прибыли якобы для проверки. Между тем, далеко в провинции Фуцзянь существует легенда о великом охотнике Ху Чжоу, чьи умения превосходят всех остальных мастеров Поднебесной. Он обучил многих, но настоящего ученика так и не нашёл.
В этой комедии переплетаются две линии: одна происходит в России, где кордонный Кузьмич сталкивается с непредсказуемыми ситуациями из-за приезда проверяющих, а другая переносит нас в Китай, к Ху Чжоу, чьё имя окутано мифами. Несмотря на разделяющие их тысячи километров и культурные различия, обе истории неожиданно сливаются воедино через увлечение охотой.
Кузьмич с товарищами применяют хитроумные приёмы для обмана проверяющих, в то время как Ху Чжоу демонстрирует своё мастерство, ловя дичь. Комедийные ситуации возникают одна за другой, когда попытки скрыть реальное положение дел на кордоне и умение охотника избегать подвохов приводят к забавным и нелепым последствиям.
Фильм показывает, как национальные особенности влияют на ход событий в самых обыденных ситуациях, и как важно сохранять спокойствие и изобретательность даже в самых сложных обстоятельствах. Юмор и остроумные диалоги делают эту картину по-настоящему народной комедией, отражающей особенности российской жизни через призму охотничьих приключений.
