В центре сюжета фильма "Книга теней" - четверо заключенных, оказавшихся в одной тюремной камере: Каррер, обвиняемый в мошенничестве; Маркус, транссексуал, стремящийся к смене пола; Маргаритка, умственно отсталый заключенный; и Лассаль, пожилой интеллигент, подозреваемый в убийстве жены. Их жизнь меняется, когда они обнаруживают за кирпичом старинную книгу - дневник бывшего узника Данвера, который сидел здесь на заре прошлого века.
В дневнике содержатся магические заклинания, обещающие свободу. Заключенные решают использовать их для побега из тюрьмы. Однако уже скоро после первых ритуалов в камере начинают происходить необъяснимые и страшные события. Тени становятся реальными угрозами, а магические силы, выпущенные на свободу, приводят к хаосу и ужасу.
Каждый из героев фильма сталкивается с собственными демонами, и их прошлое начинает влиять на текущие события в камере. Каррер, Маркус, Маргаритка и Лассаль вынуждены объединиться, чтобы выжить в этой ночи кошмаров, где реальность смешивается с мистикой. Их судьбы переплетаются в борьбе за жизнь и понимание того, что свобода может иметь высокую цену, особенно если она добыта незаконными магическими средствами.