В центре сюжета - история двух друзей, Рейно и Валто, которые отправляются в путешествие на автомобиле "Волга" по югу Финляндии. Рейно, страстный любитель бренди, а его товарищ Валто не может жить без кофе и постоянно поддакивает своей властной матери. Их приключения начинаются с встречи двух девушек: Татьяны из Эстонии и Клавдии из Казахстана. Языковой барьер становится серьезным препятствием для общения, но еще больше парней смущает неожиданное появление интереса к этим представительницам прекрасного пола.
Фильм "Береги свою косынку, Татьяна" представляет собой легкую комедию с элементами мелодрамы и выполнен в стиле роуд-муви. Режиссер Аки Каурисмяки создает атмосферу непринужденных путешествий и случайных встреч, где каждый герой стремится найти свое место под солнцем, несмотря на языковые и культурные различия.
