В центре сюжета фильма "Неделя отпуска" - молодая учительница французского языка и литературы Лоране Кюэр, которая работает в школе во французском городе Лионе. Её беспокоит и пугает одно: её ученики кажутся ей духовно опустошенными и пассивными на уроках. Она чувствует, что у детей не развиты те качества, которые бы способствовали формированию личности, отвергающей жестокость и насилие, готовой жертвовать собственным благополучием ради счастья других. Эти размышления Лоране заставляют её переосмыслить подход к обучению и взаимодействию со своими учениками, возможно, в поисках новых методов, которые помогут пробудить в них искренний интерес к знаниям и стремление к самопознанию. Фильм исследует тему образования и влияния учителя на формирование личности подрастающего поколения, показывая сложности и поиски молодой преподавательницы в её нелегком, но важном труде.