Каждое лето для десятилетней Дюны начинается одинаково: она вместе с родителями отправляется на побережье Франции, где их ждут знакомые пейзажи и привычные развлечения. В этом году всё меняется неуловимо, но ощутимо - девочка стоит на пороге взросления. Вместе со своей неизменной подругой Матильдой она исследует окрестности, ловит солнечные лучи на пляже и с любопытством наблюдает за жизнью старших.
Однако в этом "то самом лете" Дюна начинает замечать то, что раньше ускользало от её внимания. Она видит, как меняются отношения между родителями, улавливает нотки напряжения и скрытые тайны. Всё это заставляет девочку по-новому взглянуть на взрослый мир, который до этого казался ей далёким и непонятным.
С каждым днём Дюна всё больше стремится к общению со взрослыми, её интересы меняются, она становится более осознанной. Это лето - время перехода из детства во взрослую жизнь, когда мир вокруг уже не кажется таким простым и беззаботным, как раньше.
Дюна учится видеть за повседневными событиями глубокий смысл, понимать сложные чувства и эмоции. Она осознаёт, что лето - это не только время отдыха, но и период важных открытий, которые навсегда изменят её взгляды на жизнь.
