Фильм "Я слышала пенье русалок" представляет собой тонкую драму с элементами комедии, рассказывающую о жизни молодой девушки по имени Полли. Она работает в арт-галерее, принадлежащей загадочной Габриэль, чья жизнь неразрывно связана с искусством и творчеством. Вокруг этих двух женщин разворачивается история, полная нюансов и скрытых эмоций.
Полли, наблюдая за жизнью своей начальницы, замечает в ней некую отрешенность и задумчивость. Её внимание привлекает таинственная фигура художницы по имени Мари, чьи работы выставлены в галерее. Между Габриэль и Мари когда-то были романтические отношения, что добавляет истории глубины и загадочности.
Работа в галерее становится для Полли не просто местом заработка, но и источником вдохновения и размышлений о смысле искусства, его влиянии на человеческую душу и способности изменять восприятие мира. Она пытается понять мотивы Габриэль, её отношения с Мари и то, как искусство отражает внутренний мир человека.
История пронизана тонким юмором и иронией, которые делают персонажей более живыми и настоящими. Полли со своими наблюдениями и размышлениями становится проводником для зрителя в этот утонченный мир искусства и чувств. Фильм заставляет задуматься о ценности межличностных отношений, о том, как важно видеть красоту в повседневной жизни и как искусство может помочь нам это сделать.